Большой немецко-русский словарь - vorwurf
Перевод с немецкого языка vorwurf на русский
vorwurf
Vorwurf.wav m-(e)s, ..wurfe 1) упрёк, укор j-m wegen etw. (G) Vorwurfe machen — упрекать кого-л. в чём-л. j-m Vorwurfe an den Kopf werfen — бросать кому-л. серьёзные упрёки; грубо упрекать кого-л. в чём-л., обрушиться на кого-л. с упрёками j-n mit Vorwurfen uberschutten — осыпать упрёками кого-л. 2) сюжет; тема dramatischer Vorwurf — драматический сюжет zum Vorwurf haben — иметь сюжетом, быть созданным на основе ,на материале, чего-л. (напр., о фильме) der Film hat die Befreiung des Landes zum Vorwurf — в фильме показано освобождение страны; тема фильма — освобождение страны
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
m -(e)s , ..würfe 1. упрёк , укор j-m wegen etw. (G) Vorwürfe machen делать упрёки кому-л. , упрекать кого-л. в чём-л. j-n mit Vorwürfen überschütten осыпать упрёками кого-л. j-m Vorwürfe an den Kopf werfen* бросать кому-л. в лицо серьёзные упрёки; грубо упрекать кого-л. в чём-л. 2. сюжет; тема ein Film , der die Befreiung des Landes zum Vorwurf hat фильм на тему об освобождении страны ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6656 | |
2 | 5105 | |
3 | 4024 | |
4 | 3350 | |
5 | 3260 | |
6 | 3116 | |
7 | 2854 | |
8 | 2791 | |
9 | 2779 | |
10 | 2357 | |
11 | 2334 | |
12 | 2228 | |
13 | 2168 | |
14 | 2156 | |
15 | 2058 | |
16 | 1916 | |
17 | 1911 | |
18 | 1817 | |
19 | 1732 | |
20 | 1727 |